Existem várias maneiras de ser criar uma nova aula. A mais comum é usar o link rápido no construtor do (per)Curso mas iremos abordar todas elas aqui.
Pelo construtor de um (per)Curso
No final da aba do construtor existe uma área com dois links. Um deles é o de Nova aula.

Ao clicar sobre esse link você verá um formulário simples, com um campo de texto para inserir o nome da aula sendo criada.

A nova aula já vai constar no construtor, podendo inclusive ter sua posição movida pela ferramenta de movimentação no canto esquerdo que funciona por cliques nas setas de direção ou pela função de arrasta e solta do mouse (ícone de pontinhos).

Ao posicionar o mouse sobre a aula você também terá a opção de editar o seu nome (ícone de lápis) de editar o conteúdo da aula (Editar) ou retirar a aula do (per)Curso (Remover).
Atenção: A opção de editar aula se clicada vai redirecionar você para o conteúdo da aula e fechar o editor do (per)Curso. Salve antes de fazer isso ou clique no link com a opção de abrir em nova aba (basta segurar a tecla Ctrl do teclado ou selecionar a opção com o botão direito do mouse).
Pelo painel do instrutor
Quando no painel de edição do instrutor, área de aulas, você poderá ver um botão de Nova Aula, no canto direito. Ao clicar nele você será direcionado ao criador de aula.

Por meio desse processo a aula não estará vinculada a nenhum (per)Curso, mas isso poderá ser feito depois. Isso inclusive é assunto deste tópico.
Se precisar saber como uma aula é editada, confira esse outro tópico.

